Éducateur(trice) : 1 ）Planifier et animer des activités favorisant le développement physique, cognitif, affectif et social des enfants (jeux, histoires, arts, musique et activités physiques); maintenir un environnement sécuritaire et stimulant; observer les capacités, les intérêts et les besoins des enfants et communiquer leur évolution aux parents et à l’équipe; accompagner les enfants dans les repas, l’hygiène, la toilette et l’habillage. 2) Formation en techniques d’éducation à l’enfance. Diplôme d’études collégiales en techniques d’éducation à l’enfance ou équivalence reconnue pour les personnes qualifiées; les personnes en cours de formation ou ne répondant pas encore aux critères de qualification peuvent également être considérées. Aide-éducateur(trice) : 1）Soutenir les éducateurs dans la réalisation des programmes et activités favorisant le développement global des enfants; participer aux histoires, jeux, bricolages et activités artistiques et musicales; accompagner les enfants dans les repas, l’habillement, l’hygiène et la toilette; observer les enfants et transmettre les observations à l’équipe; préparer les collations et participer à l’organisation des espaces et à l’entretien du matériel. 2）Diplôme d’études secondaires requis; formation pertinente en petite enfance selon les exigences du poste. Certificat de secourisme adapté à la petite enfance requis avant l’entrée en fonction.